Ziel von #KiTaPaten ist die Vernetzung und Verknüpfung von „lokalen“ Familien mit geflüchteten Familien – jeweils mit Kindern im Kita- oder Hort-Alter. Wir wollen Familien mit Kindern in einem ähnlichen Alter zusammenbringen und so die ankommenden Kinder mit offenen Armen empfangen. Jüngere Kinder gehen oft unvoreingenommen an neue „Freundschaften“ heran – die Verknüpfung erfolgt spielerisch und Sprachbarrieren spielen eine untergeordnete Rolle.

Wir möchten die Kinder und Familien möglichst unterbringungsnah miteinander verknüpfen, so dass ein regelmäßiger Austausch im direkten Umfeld stattfinden kann. Vom gemeinsamen Spielplatzbesuch über Unternehmungen in Potsdam bis hin zur Unterstützung bei Behördengängen oder Erledigungen kann die Vernetzung reichen – je nachdem, was die Pat*innen leisten können und was die Geflüchteten annehmen wollen. Mittelfristiges Ziel ist es, Patenschaften innerhalb der gleichen Kita zu finden, um Flüchtlingsfamilien dort ganz besonderen Halt zu geben und den Kindern das Ankommen in der fremden Umgebung möglichst angenehm zu gestalten.


Herzlich Willkommen

Ihr seid oder kennt eine geflüchtete Familie mit Kinder(n) im Altern zwischen 3 und 12 Jahren und Interesse an lokalen #KiTaPaten? Schreibt eine E-Mail mit euren Kontaktangaben an welcome@kitapaten.de

Welcome

Are you a refugee family with children between the ages of 3 and 12 and interested in finding local friends? Write an email with your contact details to welcome@kitapaten.de

Ласкаво просимо

Ви є сім’єю біженців з дітьми віком від 3 до 12 років і зацікавлені в пошуку місцевих друзів? Напишіть електронного листа зі своїми контактними даними на адресу welcome@kitapaten.de

Добро пожаловать

Вы семья беженцев с детьми в возрасте от 3 до 12 лет и заинтересованы в поиске местных друзей? Напишите нам на электронную почту, указывая ваши контактные данные: welcome@kitapaten.de

Bienvenue

Vous êtes une famille refugiée avec des enfants âgés entre 3 et 12 ans? Vous souhaitez rencontrer de nouvelles personnes dans le coin? Écrivez-nous un mail à welcome@kitapaten.de avec vos coordonnés pour que nous puissons vous contacter. 

مرحبًا، و أهلًا و سهلًا بكم 

هل أنتم عائلة مهاجرة و لديكم أطفال أعمارهم بين ٣ و ١٢ سنة؟
هل أنتم مهتمون بإيجاد أصدقاء محليين للتواصل معهم؟
إذًا أرسل لنا بيانات التواصل خاصتك على البريد الإلكتروني أدناه welcome@kitapaten.de

سلام وخوش آمدید

آیا شما یک خانواده ی مهاجر با فرزندانی بین ۳ و ۱۲ سال هستید و میخواهید دوستانی در محل زندگی خود پیدا کنید؟ 
با نوشتن یک ایمیل با ما در تماس شوید: 
welcome@kitapaten.de


#KiTaPaten ist ein Projekt des KiTa-Elternbeirats Potsdam im Zusammenwirken mit Partnern und Unterstützern.

Logo: KiTa-Elternbeirat Potsdam